منتدى لطلاب التعليم المفتوح في جامعة البعث
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 الحكي الحموي مقارنة بالحكي الشامي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Fofoo
مشرفون
مشرفون
avatar

انثى
عدد الرسائل : 262
العمر : 25
المزاج : **رواء**
نقاط : 25568
التقيم : 6
تاريخ التسجيل : 24/01/2011

مُساهمةموضوع: الحكي الحموي مقارنة بالحكي الشامي   الخميس مارس 24, 2011 8:26 am

الحكي الحموي مقارنة بالشامي

الحموي الشامي
نحنه: نحنا
سودِه: سودا
لحمة بالصينية: لحمة بالصحن
سختورة :أشة
داني: إدني
حديه: حدا (شخص)
أترة أو أتورة: شوي (بمقدار صغير)
علِّق الضو: شغِّل الضو
آظان: سخان حمام
نتدرج: نتمشى
كماجة: مرقدة "القاف تلفظ همزة" (رغيف خبز)
نربيج: بربيش (خرطوم مياه)
جنأ: صحن
أرواح (بتحداكن إذا حدا بئولها غير الحموية): مشّي (اذهب معي)
من كعب الدست: أخت أختا "يعني شغلة كبيرة"
صحْلو: ناديلو
مسَخَمة: مشَحَرة
بغضر: بقدر "القاف تلفظ همزة"
ما بغضر: ما بقدر "القاف تلفظ همزة"
غنّاية: غنيّة
أبو فريوه: كستنا (ثمرة الكستناء)
أتناوأ: أتطلع (أنظر)
أبوع: بوري البوظة أو البوشار
يئطع خَمَلك: يحرء حريشك
ركوة: دوله ئهوة
بلا مرائة: بلا سئالة و مياعة
لا تنحرني: لا تنكشني

بتمنى تعجبكون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سيد الكلمات
مشرفون
مشرفون
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 272
العمر : 33
نقاط : 27771
التقيم : 15
تاريخ التسجيل : 09/02/2011

مُساهمةموضوع: رد: الحكي الحموي مقارنة بالحكي الشامي   الخميس مارس 24, 2011 9:38 am

الشغلة صار بدا ترجمة على اللغة العربية ههههههههه

بجد حلوة اللهجة الحموية والشامية كمان حلوة

بس اللهجة الحومصية هي التوب ما حدا يطلعلو عليها


شكرا فوفو

سيد الكلمات مر من هنا

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
الحكي الحموي مقارنة بالحكي الشامي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى التعليم المفتوح في جامعة البعث :: القسم العام :: البسمة اكيد معنا-
انتقل الى: